Aquapanorama

Description

À Vendre : Appartement vue mer avec sa piscine privée et rooftop.

Bienvenue dans cette appartement moderne, vue mer, avec sa piscine privée. Vous serez séduit par sa décoration raffinée avec des meubles sur-mesures et ses beaux volumes. L’ensemble de l’appartement a été récemment décoré avec des peintures à la main, ce qui en fait un logement d’exception. Sur quatre niveaux, vous profiterez d’un rooftop avec sa vue panoramique, idéal pour vous détendre.

L’appartement se compose de :

Au RDC :

• un grande pièce à vivre avec canapés cuir grand confort et TV écran plat,
• une cuisine moderne entièrement équipée ouverte sur la table à manger en acacia massif ,
• une terrasse avec la piscine et sa vue à 180° sur la baie de Chaweng,
• un WC guest.

Au 1er niveau :

• 2 chambres avec leurs salles de bain privatives et leur accès sur la terrasse,

Au 2ème niveau :

• un rooftop avec plancher teck offrant une vue panoramique aménagé avec un élégant salon de jardin sous une pergola, idéal pour des soirées barbecue.

Au niveau n-1 (RDC coté cours) réalisation 2021 :

• accès par un escalier intérieur au studio de 90 m² (couchage pour 4 personnes) : il comprend une chambre, une kitchenette équipée un grand espace lounge avec canapé-lit et télé.

Sa localisation est idéale, facile d’accès et proche de toutes les commodités.

À noter :

• 2 chanotes
• vendus avec la compagnie
• possibilité d’achat sans studio (424,000 €) et location en lease du studio.
• rénovation 2021
• maintenance eau THB 6,000/mois  inclus
• électricité THB 80,000/ an

For Sale : Sea view apartment with its private pool and rooftop.

Welcome in this modern apartment, sea view, with its private swimming pool. You will be seduced by its refined decoration with custom-made furniture and its beautiful volumes. The whole apartment has been recently decorated with handmade paintings, which makes it an exceptional accommodation. On four levels, you will enjoy a rooftop with its panoramic view, ideal for relaxing.

The apartment consists of:

On the ground floor:

• a large living room with comfortable leather sofas and flat screen TV,
• a modern kitchen fully equipped open to the dining table in solid acacia,
• a terrace with the swimming pool and its 180° view on the bay of Chaweng,
• a guest toilet.

On the 1st level :

• 2 bedrooms with their private bathrooms and their access to the terrace,

On the 2nd level :

• a rooftop with teak floor offering a panoramic view arranged with an elegant garden furniture under a pergola, ideal for barbecue parties.

On level n-1 (ground floor, courtyard side), completed in 2021:

• access by an interior staircase to the studio of 90 m² (sleeping for 4 people): it includes a bedroom, a kitchenette equipped with a large lounge area with sofa bed and TV.

Its location is ideal, easy to access and close to all amenities.

To note :

• 2 chanotes
• sold with the company
• possibility of buying without studio (424,000 €) and renting in lease of the studio.
• renovation 2021
• water maintenance THB 6,000/month included
• electricity THB 80,000/ year

Продажа : Квартира с видом на море, частным бассейном и крышей.

Добро пожаловать в эту современную квартиру с видом на море и собственным бассейном. Вы будете очарованы ее изысканным декором с мебелью, сделанной на заказ, и красивыми объемами. Вся квартира была недавно украшена картинами ручной работы, что делает ее исключительным жильем. На четырех уровнях вы сможете насладиться крышей с панорамным видом, идеально подходящей для отдыха.

Квартира состоит из:

На первом этаже:

• большой гостиной с удобными кожаными диванами и телевизором с плоским экраном,
• современной кухни, полностью оборудованной, открытой для обеденного стола из массива акации,
• терраса с бассейном и видом на залив Чавенг на 180°,
• гостевой туалет.

На 1-м уровне :

• 2 спальни с ванными комнатами и выходом на террасу,

На 2-м уровне :

• крыша с тиковым полом, откуда открывается панорамный вид, с элегантной садовой мебелью под беседкой, идеально подходящей для барбекю.

На уровне n-1 (первый этаж, со стороны внутреннего двора), завершенном в 2021 году:

• доступ по внутренней лестнице к студии площадью 90 м² (спальное место для 4 человек): она включает в себя спальню, мини-кухню, оборудованную большой гостиной зоной с диваном-кроватью и телевизором.

Идеальное расположение, легкий доступ и близость ко всем удобствам.

Обратите внимание

• 2 chanotes
• продается с компанией
• возможность покупки без студии (424 000 €) и сдачи в аренду студии.
• ремонт 2021
• обслуживание воды THB 6,000/месяц включено
• электричество THB 80,000/год

*Le prix en euros est indexé sur le cours du bath et peut donc être légèrement modifié.

* The price in euros is indexed to the bath rate and can therefore be slightly modified.